Iniciar la búsqueda
Omitir vínculos de exploración
Quiénes somos
Nuestra labor
Misiones y eventos
Involúcrese
Israel en línea
Done ahora
Nuestra labor
Fortalecimiento de la sociedad israelí
Inmigración y absorción
Educación judeo-sionista
Parques de juegos educativos
Nuevo Parque educativo de KH en Ashdod
El Presidente de Keren Hayesod en Ginebra ofrece un nuevo campo de recreación a los chicos de Netivot
Obsequio a los niños de Jerusalén: Henry y Julia Koschitzky inauguran el Parque de Juegos Podolsky
Programas de alta prioridad

Home > Español > Nuestra labor > Parques de juegos educativos > Obsequio a los niños de Jerusalén: Henry y Julia Koschitzky inauguran el Parque de Juegos Podolsky
 
Obsequio a los niños de Jerusalén: Henry y Julia Koschitzky inauguran el Parque de Juegos Podolsky de KH en honor al 60 aniversario de Israel 
 
136
 
29/06/2009 
 
 
 
 

Julia y Henry Koschitzky revelan la placa del Playground de KH en nombre de Elli y Max Podolski juntos a sus nietos de Raanana: (de izq. a der.) Elizur Gitler, Ikey Koschitzky, Max Koschitzky y Kineret Koschitzky.

 

El ofrecimiento de un bello playground - dedicado a la  amada memoria de los padres de Julia Koschitzky, Elli y Max Podolski (z”l), y en honor del 60º aniversario de Israel – otorgó nueva vida al pequeño y sombrío parque adonde concurren los chicos de Jerusalén para recrearse diariamente. Situado en el barrio de Nayot, el playground sirve también para atraer a familias y chicos de diverso origen social y cultural en un lugar que les proporciona un espacio común y alegría.

El playground, inaugurado el domingo 21 de junio,  es parte de un amplio programa de Keren Hayesod, “60 playgrounds por los 60 años”, en cuya promoción activa personal y enérgicamente por Julia Koschitzky. El proyecto, iniciado en el 60º aniversario de Israel, tiene por objeto proveer  a los chicos israelíes de todo el país de estos parques que, según los expertos, son vitales para el desarrollo infantil.

La emotiva ceremonia de la inauguración comenzó con  una actuación musical de dos violinistas del segundo grado de la Escuela Primaria de Beit Hakerem. El Presidente Mundial de KH, embajador Avi Pazner, habló acerca la dedicación ejemplar, la solidaridad y el amor a Israel de Julia y Henry Koschitzky, así como de la gran contribución que han hecho a Jerusalén.  Irit Barash, Director de Keren Hayesod para Países Angloparlantes, se refirió al parque diciendo que “este es un regalo del corazón” que beneficiará directamente  a muchos chicos de Jerusalén. Y agregó que reunir en la alegría a personas de  distintos trasfondos se convirtió para Julia y Henry en una “marca de fábrica”.

Tras un breve interludio musical, dos jóvenes alumnos de la Escuela Primaria de Bit Hakerem, agradecieron personalmente a Julia y a Henry por el maravilloso playground. Entretanto, estudiantes de la Escuela Primaria Evelyna de Rothschild, visiblemente tocados por la donación, lucían camisetas con el logotipo: “Guardianes del Parque” porque decidieron participar  activamente en la preservación  del campo.

Julia, hablando en nombre de su marido y en el suyo propio,  agradeció a sus familiares, a los amigos y a los representantes “de todo el Mundo Judío”  por compartir esos momentos con ellos, y en especial, a los de UIA Canadá, el Fondo Pincus, la Fundación Jerusalén y Keren Hayesod. Entre los honorables invitados a la ceremonia se contaban: Mark Leibler AC, Presidente saliente del Consejo Mundial de Fideicomisarios de Keren Hayesod; Mendel Kaplan, Presidente Honorario de Keren Hayesod; Johanna Arbib-Perugia, nueva Presidenta del Consejo Mundial de Fideicomisarios de KH; Barbara Farber, Presidenta saliente de UIA Canadá ; Greg Masel, Director General de Keren Hayesod; Moshé  Vigdor, Director General de la Agencia Judía; Linda Kislowicz, CEO de Magbit Canadá ; Yosi Tanuri, Director General de UIAC y miembros del Ejecutivo Mundial de Keren Hayesod.

Julia se refirió a lo orgullosos que estarían sus padres, Elli y Mac Podolski, si hubieran llegado a verlo, y comentó que como judíos que huyeron de Alemania ni en los sueños más descabellados habrían imaginado una jornada así en Jerusalén con representantes de sus ocho nietos   y de sus 34 biznietos. Julia habló del playground como un lugar que propaga felicidad y donde se junta personas de todas las edades. En este punto citó del Libro de Zacarías (8:4): “…Aún han de morar ancianos y ancianas en las calles de Jerusalén, cada cual con bordón en su mano por la multitud  de los días” y (8:5): “Y las calles de la ciudad estarán llenas de muchachos y muchachas que jugarán en ellas”. Antes de descubrir la placa recordatoria y de cortar la cinta, Julia terminó sus palabras con otra cita, esta vez de Tehilim (Salmos):

          En este día  creado por el Todopoderoso nos regocijaremos y seremos felices

 

El playground ofrecido por Elli y Max Podolski en el barrio jerosolimitano de Nayot

 

 

Jóvenes violinistas entretienen a los participantes en la ceremonia

 

 

Dos jóvenes estudiantes agradecen a Julia y a Henry por el bello parque de juegos

 

Al cortarse la cinta, los chicos de Jerusalén corren exitados hacia el nuevo playground.

 

 
Bookmark and Share
   
Copyright 2008