En Reconocimiento: Katalin (Katy) Borger

Katy nació en Budapest, Hungría, y emigró con sus abuelos y padres a São Paulo en 1949, donde completó sus estudios. Años más tarde fue a Inglaterra para mejorar su dominio de idiomas extranjeros.

Katy es diseñadora de interiores habiendo trabajado con Sergio Rodrigues, un diseñador de muebles brasilero muy destacado y dedicó mucho de su tiempo a diseño de interiores para el hogar. También trabajó en la industria textil, creando prendas de punto para importantes marcas y reconocidos nombres en el mundo de la moda. Actualmente, maneja la empresa familiar, una tradicional tienda minorista en São Paulo.

Su participación en la comunidad judía comenzó aun siendo adolescente cuando se integró al Movimiento Juvenil Jazit Hanoar, y fue la primera integrante de este grupo a visitar Israel en 1963.

Fue una de las fundadoras de la División Femenina de São Paulo en 1986. En 1991 lanzó, junto con Nelly de Bobrow, el León de Judea en Brasil y organizó eventos anuales en esa ciudad. Como directora de León de Judea, Katy ha participado en eventos internacionales que se llevaron a cabo en Estados Unidos y en Israel y ha contribuido enormemente a la expansión de este grupo tan importante en las campañas. Fue Presidenta de la División Femenina local durante el bienio 1998/99 y actualmente forma parte de su Consejo Deliberativo.

Katy fue miembro de la Junta del Hospital Albert Einstein en São Paulo, así como de la Asociación Brasilera de Amigos del Museo de Israel, desde su creación en 2006, y de la Junta del Centro de Cultura Judía hasta 2013.

Katy es amante de las artes, le encanta viajar y jugar al tenis. Tiene dos hijos: Fabio y Verónica y seis nietos que la colman de felicidad.

Ha establecido una tradición en su familia: cuando los nietos cumplen ocho años de edad, Katy los lleva a Israel, incluyendo en su itinerario una visita a los proyectos de KH.

*****

Un mensaje personal de Katy Borger.

Durante los últimos 28 años he sido miembro activa de Keren Hayesod en São Paulo y formé parte del grupo que creó la División Femenina de KH en esta ciudad.

Fue a través de este marco que aprendí todo sobre la sociedad israelí, incluyendo lo que se refiere a sus necesidades en los campos de la absorción, la educación y la seguridad. Desde entonces, acompaño la aliá de nuestros hermanos y hermanas – comenzando con la inmigración de países del Norte de África, siguiendo con el período de apertura de las puertas de la ex Unión Soviética que condujo a la aliá de los judíos de Rusia, Hungría y Serbia, además de la emocionante aliá de los judíos de Etiopía, incluyendo a los Falash Mura el año pasado, y también la aliá de Argentina, tan cerca de nosotros aquí en Brasil, así como de muchos otros países donde los judíos están en peligro simplemente por el hecho de ser judíos.

Keren Hayesod se hace cargo de estos judíos, independientemente de su origen, situación económica o país natal. Mi familia sobrevivió al Holocausto y nos ayudaron a emigrar a Brasil: mis abuelos, mis padres y yo. Creo en un Israel fuerte y lucho por él, porque un Israel fuerte significa protección también para los judíos de la Diáspora.

Agradezco a Keren Hayesod por otorgarme el Premio a la Excelencia 2014. Me siento profundamente emocionada y agradezco también a mis compañeras voluntarias, a nuestros shlijim y al equipo profesional que brinda el apoyo necesario para que estemos permanentemente informadas.

¡Keren Hayesod es otro miembro de mi familia! Cada vez que visito Israel, encuentro un país diferente: más avanzado, más progresista, más moderno. Me enorgullece mucho ver cómo se desarrollan nuestros proyectos en KH. Esta transformación constante se debe ciertamente y en gran medida al apoyo de la Diáspora, al hecho de que en Israel saben que estamos allí para ustedes ¡incondicionalmente!

¡El Estado de Israel me necesita y yo necesito al Estado de Israel!

¡Todá Rabá!

*****

La familia mundial de Keren Hayesod congratula a Katy al recibir el Premio a la Excelencia 2014 de la DFI. ¡Gracias nuevamente por todo lo que has logrado hasta ahora, querida Katy, y nuestros mejores deseos por muchos años más de buena salud y felicidad junto a tus seres queridos, y que puedas continuar activando por el bien del Estado de Israel y del Pueblo Judío!