A l’honneur : Katalin (Katy) Borger

Katy est née à Budapest, en Hongrie. En 1949, elle émigre avec ses parents et ses grands-parents à São Paulo, où elle fait ses études. Elle se rend ensuite en Angleterre pour améliorer ses compétences linguistiques.

Décoratrice d’intérieur, Katy a collaboré avec Sergio Rodrigues, un célèbre créateur de mobilier brésilien. Elle a aussi travaillé dans l’industrie textile, à la création de lainages pour d’importantes marques et de grandes maisons de couture. Aujourd’hui, elle dirige une entreprise familiale, un magasin traditionnel de vente au détail à São Paulo.

Son implication dans la communauté juive a commencé à l’adolescence avec sa participation au mouvement de jeunesse Chazit Hanoar, elle a été le premier membre de ce groupe à visiter Israël, en 1963.

Katy est l’une des fondatrices de la Division Féminine du Keren Hayessod au Brésil, en 1986. En 1991, elle créa le groupe « Lion de Judah » au Brésil avec Nelly de Bobrow, et organisa des événements annuels à São Paulo. Directrice du « Lion de Judah », Katy a participé à des événements internationaux aux États-Unis et en Israël et a fortement contribué au développement de ce groupe capital dans toutes les campagnes. En 1998-1999, Katy a été présidente de la Division Féminine locale, dont elle est à présent l’une des conseillères.

Katy a fait partie du conseil d’administration de l’hôpital Albert Einstein de São Paulo et de celui de l’Association brésilienne des amis du Musée d’Israël depuis sa création en 2006.

Elle a aussi siégé au conseil du Centre pour la culture juive jusqu’en 2013.
Elle aime l’art, les voyages et le tennis.
Katy a deux enfants, Fábio et Verônica, et six petits-enfants, auxquels elle consacre beaucoup de temps pour son plus grand plaisir.
Katy a instauré une tradition familiale, elle fête le huitième anniversaire de chacun de ses petits enfants en les emmenant en voyage en Israël, où ils visitent entre autres les projets du Keren Hayessod.

Message de Katy Borger au Keren Hayessod

Je suis active au Keren Hayessod de São Paulo depuis 28 ans, j’ai fait partie du groupe qui a fondé la Division Féminine du Keren Hayessod de São Paulo.

C’est dans ce cadre que j’ai tout appris de la société israélienne et de ses besoins en matière d’intégration, d’éducation et de sécurité. Depuis lors, j’ai suivi l’Alyah de nos frères et soeurs, l’immigration en provenance des pays d’Afrique du Nord, l’Alyah des Juifs de Russie, de Hongrie et de Serbie, l’Alyah si émouvante des juifs d’Éthiopie, avec notamment l’arrivée l’an dernier des Falash-Mouras, et pour finir, l’immigration d’Argentine, un pays si proche de nous, ici au Brésil, ainsi que de nombreux autres pays où les Juifs sont en danger juste parce qu’ils sont juifs.

Le Keren Hayessod prend soin de ces Juifs sans tenir compte de leur origine ou de leur situation financière.

Ma famille a survécu à la Shoah, mes grands-parents, mes parents et moi-même avons reçu une aide pour immigrer au Brésil. Je crois en un Israël fort et je lutte pour lui, car un Israël fort nous protège, nous, les Juifs de diaspora.

Je suis reconnaissante au Keren Hayessod de m’avoir décerné le Prix d’Excellence 2014. J’en suis très heureuse et je remercie la Division féminine de São Paulo, mes camarades militants, nos shli’him (délégués d’Israël) et l’équipe de professionnels qui nous apportent le soutien dont nous avons besoin pour être de bons volontaires bien informés.

Le Keren Hayessod est un membre de ma famille ! Chaque fois que je me rends en Israël, je trouve le pays différent, plus avancé, plus développé, plus moderne. Je suis très fière de voir nos projets du Keren Hayessod en plein développement. Cette transformation rapide est certainement due, pour une large part, au soutien de la diaspora, au fait que vous, en Israël, savez que nous nous tenons inconditionnellement à vos côtés.

L’État d’Israël a besoin de moi et moi, j’ai besoin d’Israël !

Toda Raba !

La famille mondiale du Keren Hayessod-AUI adresse ses félicitations à Katy pour l’obtention du Prix d’Excellence 2014 de la Division Féminine Internationale. « Nous vous remercions, chère Kathy, pour tout ce que vous avez réalisé jusqu’à présent et nous vous souhaitons de nombreuses années de santé et de bonheur avec vos proches, et la poursuite de votre activité en faveur d’Israël et du peuple juif ! »